Dr Barbara Czardybon jest jedną z autorek najnowszego numeru „Świata Problemów” – miesięcznika wydawanego przez warszawską Fundację ETOH. Numer pisma w części poświęcony jest zagadnieniu tak zwanej podwójnej diagnozy, a otwiera go wywiad z drem Bohdanem Woronowiczem, wieloletnim kierownikiem OTU w Instytucie Psychiatrii i Neurologii w Warszawie.
W artykule Znaczenie indywidualizacji pracy z pacjentem z podwójną diagnozą – przykład realizowanej praktyki dr Czardybon podejmuje wątek trudności diagnostycznych związanych z polietiologią zaburzeń, rozważa zależność między dysfunkcjonalnym zachowaniem pacjentów z podwójną diagnozą a trudnościami terapeutycznymi, wskazuje na zasadność leczenia zintegrowanego przy rozpoznaniu podwójnej diagnozy, wreszcie prezentuje warunki i możliwości pracy z pacjentem będącym u niej w terapii indywidualnej, korzystającym ze wsparcia farmakologicznego.
